Sie wissen wahrscheinlich, dass mein Mann Fred und ich nicht hier in San Francisco leben – das könnten wir uns gar nicht erlauben – sondern in Walnut Creek, ca. 45 km östlich von hier. Und wir mögen es dort. Wir leben in einer netten und schlichten Nachbarschaft, gleich neben einem Park. Die Menschen, die dort […]
‘Ich habe genug’: Predigt zu Lukas 2:22-32 – Darstellung Jesu im Tempel; 2. Februar 2020 (auf Englisch)
Sylvia and Andrew just sang and played the beautiful Bach Aria from a larger cantata, ‘Ich habe genug’, which sometimes is translated with ‘I ask for no more’, but quite literally means, ‘I’ve had enough.’ We don’t find these words, ‘I’ve had enough’, in today’s gospel lesson; but Bach puts them into the mouth of […]
‘Herr, hier ist gut sein’ – Predigt zu Matthäus 17, 1-9; Verklärung unseres Herrn – 23. Februar 2020
Manchmal habe ich genug. Manchmal will ich einfach nichts mehr mit allem Möglichen zu tun haben, ich muss den Fernseher ausschalten, wo es soviele besorgniserregende oder einfach auch beänstigende Nachrichten gibt. Ich muss meinen Computer ausstellen, das Telefon abstellen. Mich zurückziehen, die Tür zumachen mit einem ‘Bitte nicht stören’ Schild. Irgendwo wandern, wo ich […]
Predigt zu Matthäus 4, 12-23; 3. Sonntag nach Epiphanias – 26. Januar 2020: ‘Hoffnung ist unser Auftrag’
Es war im August 2018. Eine 15 Jahre alte Schülerin aus Stockholm in Schweden fällte eine folgenschwere Entscheidung: sie würde gegen den Klimawandel protestieren. Sie hatte sich mit der Thematik ein paar Jahre lang auseinandergesetzt und auch einen preisgekrönten Aufsatz zu dem Thema im Mai 2018 geschrieben. Die Schülerin, Greta Thunberg, began einen Schulstreik. […]
Predigt zu Johannes 1, 29-42; 2. Sonntag nach Epiphanias – 19. Januar 2020: ‘Was sucht ihr?’
Was sucht ihr? Wir alle suchen nach etwas. Ganz egal, wie alt wir sind und in welchem Lebensstadium wir gerade sind, da gibt es immer etwas, wonach wir suchen, wonach wir uns sehnen und streben. Wir suchen nach Liebe, nach Akzeptanz, nach Erfolg, Abenteuer, Ruhe, nach dem Sinn des Lebens. Vielleicht suchen wir sogar […]
Predigt zu Matthäus 3, 13-17; Taufe Jesu – 12. Januar 2020
Mein Mann Fred und ich machten im letzten Frühjahr einen ‘Road Trip’, der uns zu einigen Nationalparks im amerkanischen Südwesten führte. Unter anderem besuchten wir auch Bryce Canyon. Es ist wirklich atemberaubend schön dort. Nun ist Fred nicht nur an Landschaft interessiert, sondern auch an der Kultur der amerikanischen Ureinwohner oder ‘Indianer’, wie wir […]
Predigt zu Matthaeus 2, 1-11; Zweiter Sonntag nach Weihnachten/Epiphanias – 5. Januar 2020 (auf Englisch)
We are at the beginning of a new decade, and recently there have been quite a few reflections on what has changed since 2010. Well, for one, technology has developed rapidly over the last years. Today we take many things for granted that were still new 10 years ago, and not accessible for […]
“Let Heaven and Nature Sing” – Erster Sonntag nach Weihnachten; 29. Dezember 2019 (auf Englisch)
This year, one of the most popular Christmas carols celebrates its 300th anniversary: ‘Joy to the World’, written in 1719 by Isaac Watts, an English theologian and minister. Isaac Watts belonged to the ‘Nonconformist Congregational Church’, not the Anglican Church. Now the interesting thing is that the nonconformists didn’t celebrate Christmas. They were purists and […]
Ansprache Heiligabend 2019 – Lukas 2:1-19 von Kerstin Weidmann
Ab und zu findet man einen interessanten Beitrag zu Weihnachten in weltlichen Publikationen. So gab es im deutschen Magazin ‘Der Spiegel’ letzte Woche eine Kolumne von Margarete Stokowski zu deutschen Weihnachtsliedern. (https://www.spiegel.de/kultur/gesellschaft/deutsche-weihnachtslieder-verriss-von-margarete-stokowski-a-1301643.html) Der Titel der Kolumne: ‘Deutsche Weihnachtslieder: O du schmerzliche. Einsam, hygienisch, morbide – so klingt Weihnachten in den Texten, die die Deutschen […]
Predigt zu Matthäus 9, 18-19, 23-36; Ewigkeitssonntag – 24. November 2019 von Kerstin Weidmann
Vor kurzem erfuhr ich von einer faszinierenden Begebenheit, von der ich zuvor noch nie gehört hatte. Es war im Jahr 1922, also noch nicht einmal vor 100 Jahren. And der Universität von Toronto gab es eine Krankenhausstation, in der Kinder lagen, die an diabetischer Ketoazidose litten und sich im Koma befanden, an Todes Schwelle. […]
Predigt zu Lukas 20, 27-38 – ‘Ich weiss, dass mein Erlöser lebt’; 21. Sonntag nach Trinitatis – November 2019 von Kerstin Weidmann
Sankt Martin, Sankt Martin, Sankt Martin ritt durch Schnee und Wind, sein Roß das trug ihn fort geschwind. Sankt Martin ritt mit leichtem Mut: sein Mantel deckt’ ihn warm und gut. Im Schnee saß, im Schnee saß, im Schnee da saß ein armer Mann, hatt’ Kleider nicht, hatt’ Lumpen an. “O helft mir doch […]
Predigt zu Lukas 18, 1-8; 18. Sonntag nach Trinitatis – 20. Oktober 2019 von Kerstin Weidmann
Wann war das letzte Mal, dass Sie aufgegeben haben? Wann war das letzte Mal, dass Sie die Nase so richtig voll hatten, sei es angesichts einer Situation oder auch einer bestimmten Person, dass Sie sich sagten: es reicht, ich kann oder will damit nichts mehr zu tun haben? Ich bin mir ziemlich sicher, dass […]
Predigt zu Matthäus 6,25-35; Sonntag nach Trinitatis – Erntedank – 6. Oktober 2019 von Kerstin Weidmann
Ich lese gerade ein faszinierendes Buch: ‘Eine kurze Geschichte der Menschheit’, geschrieben von Yuval Noah Harari, einem Historiker aus Israel. Harari hat eine Methode, Geschichte zu betrachten, die mich schon überrascht hat. Das Kapitel, das sich mit der Entwicklung der Landwirtschaft beschäftigt, betitelt er ‘Der gröβte Betrug der Geschichte’. Häh? Nun denke ich, dass […]
ZDF Fernsehgottesdienst: Predigt zu Künstlicher Intelligenz; Psalm 139, Johannes 1, 43-50 – 22. September 2019 von Kerstin Weidmann
Es ist das Jahr 1984. Ich bin 15 Jahre alt und ein grosser Fan der ‘Neuen Deutsche Welle’. Erinnern Sie isch noch and Lieder wie ’99 Luftballons’, ‘Ich will Spass – ich geb’ Gas’ und ‘Da-da-da’? Und im Zuge der Neuen Deutschen Welle bringt die Gruppe ‘Paso Doble’ einen fröhlichen Ohrwurm heraus, der wochenlang […]
Predigt zu Lukas 14, 25-33; 12. Sonntag nach Trinitatis – 8. September 2019: ‘Ihr seid doch welche von diesen Christen…?’ von Pastorin Kerstin Weidmann
Es war das Jahr 1985. Ich war 15 und nahm an meinem allerersten Kirchentag teil, der damals in Düsseldorf stattfand. Eine kurze Erklärung für all jene, die nicht so genau wissen, was der Kirchentag ist: dieser findet alle zwei Jahre statt und dauert 5 Tage. Mehr als 100.000 Christen und Christinnen, jung und alt, […]
Predigt zu Lukas 13, 10-17 – ‘I’m so glad Jesus lifted me’; 10. Sonntag nach Trinitatis – 25. August 2019 (auf Englisch) von Pastorin Kerstin Weidmann
August 2019 marks the 400th anniversary of the beginning of slave trade in the British Colonies on the American continent. In 1619, 20+ African slaves were brought by a Dutch ‘privateer’ – basically a pirate who was hired by kings or queens as a mercenary – to Jamestown in Virginia. These slaves originally were […]
Predigt zu Lukas 12,49-56 – ‘Zertrennung um Christi willen’; 9. Sonntag nach Trinitatis – 18. August 2019 von Pastorin Kerstin Weidmann (auf Englisch)
Two weeks ago, the church wide assembly of the Evangelical Lutheran Church in America, also known under its abbreviation ELCA (of which our congregation is a part) met in Milwaukee, Wisconsin. Elected voting members from all over the country gather every 3 years to do the business of the national church – among them […]
Predigt zu Lukas 11, 1-13: ‘Soli Deo Gloria – das lebenslange musikalische Gebet des Johann Sebastian Bach’; 6. Sonntag nach Trinitatis – 28. Juli 2019 von Pastorin Kerstin Weidmann (auf Englisch)
On this day in 1750, Johann Sebastian Bach, one of the most industrious and gifted composers of all times, died in Leipzig in what today is Germany at the age of 65. He had been ailing for a while, and it seems in the end he died after a stroke. Bach came from a […]
Predigt zu Lukas 8, 26-39; 1. Sonntag nach Trinitatis – 23. Juni 2019 (von Pastorin Kerstin Weidmann, auf Englisch)
When was the last time you were afraid? And I mean, not concerned, not unsettled, not nervous, but really and truly afraid? I had a moment of downright fear a couple of weeks ago. My husband and I were on our way back to California at the end of our road trip, and we […]
Predigt zu Johannes 14, 8-17; Pfingsten – 9. Juni 2019 (Pastorin Kerstin Weidmann, auf Englisch)
I just recently got back from vacation. My husband and I went on a road trip, discovering sites along Highway 395 on the eastern side of the Sierras, then crossing Death Valley National Park (we skipped over Vegas) and then visited the trifecta of National Parks in Utah: Zion, Bryce and Arches. But beyond that, […]