‘Und immer wieder ein neuer Anfang’: Predigt zu Johannes 12, 20-33; 5. Sonntag der Passionszeit – 21. März 2021 (auf Englisch).

  On this day, March 21st, in the year 1685 –Johann Sebastian Bach was born in Eisenach. He was the 8th and youngest child of Johann Ambrosius and Elisabeth Bach. Two days later, he was baptized, and consequently raised as a Lutheran. Johann Sebastian wasn’t the first musician in his family. This tradition went back […]

Read More

‘Nicht zu richten, sondern zu heilen’: Predigt zu Johannes 3, 14-21; 4. Sonntag der Passionszeit – 14. März 2021 (auf Englisch)

Our planet earth looks blue and beautiful from outer space. It’s the world we know. It’s our living space.  And, by the way, it’s the only one we have. Mars is too dry, as we are seeing again – too lifeless. The world we know is populated by billions of people of different colors, sizes, […]

Read More

‘Die dunkle Nacht der Seele’: Predigt zu Markus 1, 9-15; 1. Sonntag der Passionszeit – 21. Februar 2021 (auf Englisch)

  As I was getting my annual physical a couple of weeks ago, the intake nurse asked me, among other things, ‘Have you felt down or depressed over the course of the last year?’ I must have given her an incredulous look, because she gave me a little, understanding smile. I said, ‘Who hasn’t?’ The […]

Read More

Institution oder Bewegung? Predigt zu Markus 9, 2-13 – Verklärung unseres Herrn; 14. Februar 2021 (auf Englisch)

    Today’s gospel lesson is quite spectacular: Peter, James, and John witness how Jesus, their rabbi, son of a simple carpenter in the remote outpost of Nazareth, is transfigured, transformed before their eyes on the mountaintop.  His face shines like the sun, his clothes, soiled from the long travel on the road, become dazzling […]

Read More

Nehmen und Geben: Predigt zu Markus 1, 29-39 – 5. Sonntag nach Epiphanias; 7. Februar 2021 (auf Englisch)

  You may have heard that there was a controversy about the choice of Time Magazine’s ‘Person / Persons of the Year’ 2020. Time Magazine chose to put then President elect Joe Biden and Vice-President elect Kamala Harris on the cover and declare them ‘Persons of the Year’. Which is not an unusual choice: Donald […]

Read More

Blinde Flecken: Predigt zu 1. Samuel 3, 1-10 und Johannes 1, 35-42; 2. Sonntag nach Epiphanias – 17. Januar 2021 (auf Englisch)

  The Bible is full of interesting and multi-layered characters. The vast majority of them are not perfect – they are all human, after all, so why would they be? And wouldn’t perfection be boring? At least when it comes to storytelling? I am grabbed by one of the characters of our lesson from the […]

Read More

Raus aus dem Wasser, rein in die Welt: Predigt zu Markus 1, 4-11; 1. Sonntag nach Epiphanias / Taufe unseres Herrn – 10. Januar 2021 (auf Englisch)

  The Jordan River is not one of the mighty rivers of this world. Compared to other rivers, it is tiny: it’s merely 156 miles long and 60 feet across at its widest. It’s fairly shallow: its deepest point is about 17 feet. It’s never been navigable. It is formed by tributaries in the mountains […]

Read More

“Bitte folgen Sie der Umleitung”: Predigt zu Matthäus 2, 1-12; 2. Sonntag nach Weihnachten / Epiphanias – 3. Januar 2021 (auf Englisch)

  I want you to think back exactly one year, to the beginning of January 2020. What were your expectations for that year? What were your plans for that brand new year? I remember that, in January 2020, my husband Fred and I were seriously planning a trip to Spain, which was supposed to happen […]

Read More

Ehre sei Gott in der Tiefe! Predigt zu Lukas 2, 1-20; Heiligabend – 24. Dezember 2020

  Seit 23 Jahren schicken mir gute Freundinnen aus Deutschland immer einen Adventskalender der ganz besonderen Art: ‘Der Andere Advent’, der für jeden Tag in der Advents- und Weihnachtszeit einen Text, ein Bild, einen Impuls bietet. Manche von Euch und Ihnen kennen diesen Kalender vielleicht. Dieses Jahr hat es mir eine Reflektion in diesem Kalender […]

Read More