Sonderveranstaltungen

 

During the year many concerts, recitals, celebrations and other events are held at St. Matthew’s. Some of the events from past years are featured in the slide show below.

 

Restaurierung und Wiedereinweihung der Orgel, 7. September, 2016

Am 7. September 2016 segnete Bischop Heinrich Bedford-Strohm, Ratsvorsitzender der Evangelischen Kirche in Deutschland, St. Matthew’s kürzlich restaurierte Orgel im Rahmen eines feierlichen Orgelkonzertes. Unter den Gästen befanden sich Bischof Mark Holmerud, Ratsvorsitzender der Sierra Pacific Synod der ELCA, der stellvertretende Generalkonsul der Bundesrepublik Deutschland in San Francisco, Johannes Bloos, Jack Bethards, Präsident der Schoenstein Orgelbaufirma, Organist Luke Mayernik und zahlreiche Unterstützer des Spendenprojekts für die Orgel. Eine ausführlichere Beschreibung des Restaurierungsprojektes befindet sich in der Fotogallery dieser Webseite.

[slider id=”organ-rededication”]

Highlights of 2016 activities

On Sunday, September 11, 2016, the congregation of St. Matthew’s donated a number of cakes to First Responders in San Francisco in memory of those who gave their lives in 2001 and to thank current members for their service to the community.

Einführungsgottesdienst für Pastorin Kerstin Weidmann

Am Sonntag, dem 14. September 2014, wurde Kerstin Weidmann als Pastorin der St. Matthäusgemeinde eingeführt.  Diesem freudigen Ereingnis wohnten Kollegen und Kolleginnen von Pastorin Weidmann bei, sowie Gemeindeglieder, Freunde und Bekannte.  Pastorin Susan Strouse, in ihrer Funktion als Dekanin der San Francisco Konferenz der Sierra Pacific Synod, nahm die Einführung vor.  Dr. Diane Bowers, Pastorin an der St. James Gemeinde in San Leandro, predigte.  Pastorin Katy Grindberg, Bishofsassistentin, brachte ein Grusswort.  Ein Empfang folgte dem Gottesdienst.

 

Annual Church Picnic

The annual church picnic is held early in September at the Oakland Nature Friends at 3115 Butters Drive, Oakland. A Potluck meal in the lovely park-like setting follows the service.

Crab Feed

The Annual crab Feed is a highlight of the year’s social activities and is held early each year.

 

Weihnachtsgottesdienste:

Heiligabend:  Deutschsprachiger Gottesdienst bei Kerzenlicht um 16 Uhr

Heiligabend: Zweisprachiger Gottesdienst bei Kerzenlicht um 18 Uhr

1. Weihnachtstag:   Zweisprachiger Gottesdienst um 11 Uhr

 

This post is also available in: Englisch